It was great to share the trip with all of you. Patrick, I think everyone enjoyed your unforgettable horse impression. Thanks to all of you for all the laughter and to Victoria for trying and failing to point out lightening.
Thanks,
Love, Vicky, England
July 2007
Utterly brilliant week, I'm always bewildered why not more Ms2s-participants don't take up this wonderful opportunity of getting better acquainted with the nomadic culture and beautiful scenery of Hovsgol region. My only disappointment this year was that like all good things the week had to come to an end. As well as having six fantastic days riding through open country and mountain trails, my personal highlights of the trek included a great party with our guides round the camp fire at Rindchindlump and joining the melee of Mongolian riders chasing the winning horse, of the
5-year-old race at Khatgal's Naadam Festival, to wipe the sweat off its back for good luck.
Of course, I also made some great friendships and enjoyed some of the best local hospitality visiting nomadic families during the weeks ride.
Jamie, England
7 juillet 2007
Chère Mireille,
Nous voilà de retour à la civilisation. Celà nous fait tout drôle et nous regrettons déjà la Mongolie. Quelle aventure!! Ce retour à la nature avait vraiment quelque chose de magique, d'émotionnel, d'inexplicable. Au delà des paysages grandioses et l'organisation parfaite, ce sont surtout les personnes qui nous ont touchées. La gentillesse de chacun et leur serviabilité. Les nomades vivent avec si peu et sont toujours disponibles et avides de contact avec les touristes. Quant aux chevaux, comment ne pas être admiratif devant tant de coeur et de courage? Notre groupe était un mélange de cavaliers experimentés et novices et chacun a pu retirer un plaisir immense à son niveau.
Ce trek est un de nos meilleurs souvenirs et nous te remercions encore de nous avoir fait partager cette expérience unique.
Avec notre amitié,
Diana et Philippe Lebet, Suisse
7 juillet 2007
Chère Mireille,
Notre formidable aventure en Mongolie restera gravée très profondément dans nos coeurs.
Nous restons marqués par ce voyage qui nous a fait nous replonger dans les valeurs essentielles de la vie : le contact étroit avec la nature et ses richesses que nous oublions parfois d’apprécier dans notre société comme l’eau, le bois, la terre, le soleil, le monde végétal et animal. Nous avons croisé des gens vivant en toute simplicité, mais profondément heureux, qui nous incitent à porter un autre regard sur nous-mêmes et nos valeurs.
Nous garderons le souvenir de moments forts et intenses passés lors du trek à cheval et lors de la semaine du marathon Sunrise to Sunset, qui nous ont permis de découvrir un pays et une nature exceptionnels, des étendues vastes et inhabitées, des paysages splendides, un ciel changeant toutes les minutes, mais nous ont révélé aussi une partie de nous-mêmes.
Merci Mireille pour l’organisation du trek, merci à tous les guides qui nous ont accompagnés lors du trek et avec lesquels nous avons partagé des moments inoubliables, merci au cuisinier qui nous a concocté des mets succulents, merci pour tous ces beaux souvenirs!
Marie-Claude et Patrick, Suisse
Dear participant,
You have certainly not left Mongolia without taking with you a whole lot of brilliant moments you have experienced there. On this occasion, we would like to thank you once again for having joined us on this trip and for your contribution to the success of the event!
In order to share your impressions with other lovers of horses and nature, we would be grateful for a small comment about your journey in the "Land of Blue Sky".
We look forward in reading from you!
Kind regards,
Mireille |
Christian |
Comment